[Adminsysters] FHM #1- Feminist Servers | Varia in March

[Artemis Gryllaki]

Dear all,

Varia invites you to a day dedicated to feminist servers, the
firstevent of the series Feminist Hack Meetings for 2021!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Feminist Hack Meetings #1 - Feminist Servers
 */Backups, migrations, and other painful stories/*
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
*Join us online, Saturday, zaterdag, Σάββατο 13/03/2021*
11:00-13:00 CET: workshop (to participate please send an email
toangeliki at genderchangers.org)13:00-14:30 CET: lunch break (open
'bar')14:30-16:00 CET: discussion (public)more info:
https://varia.zone/en/fhm-servers-migrations.html
(The event will be in English)
[en]The work session focuses on mailing lists, both technically and as
acommunication vehicle in our grassroots tech communities; how to
installand migrate between an old and a new server, but also how we
interact,do skill-sharing and assign technical tasks. The first part
involves thecommand line and the mailman software. The second part
looks at thefeminists projects Systerserver and Anarchaserver, to open
thediscussion around maintenance, solidarity and volunteering time
despiteprecarity. This workshop is co-hosted with *Mara**. Ιt is an
online
collaboration between Athens and Rotterdam.

*Mara is a developer, writer and designer of educational manuals for
networks and other tech tools. You can find their zines and print-making
craft at https://psaroskalazines.gr/
[nl]
De werksessie richt zich op mailinglijsten voor onze grassroots
techgemeenschappen. Deze technische en communicatieve aspecten komen
aan bod; het installeren en migreren van mailinglijsten tussen een oude
en een nieuwe server, het communiceren met elkaar, het delen van
vaardigheden en het toewijzen van technische taken. Het eerste deel
gaat over de command line en de mailman software. Het tweede deel
behandelt de feministische projecten Systerserver en Anarchaserver,
om de discussie te openen over onderhoud, solidariteit en de mate van
vrijwilligerswerk ondanks precariteit. Deze workshop is samen met
*Mara** georganiseerd. Het is een online samenwerking tussen Athene
en Rotterdam.

*Mara is een ontwikkelaar, schrijver en ontwerper van educatieve
handleidingen voor netwerken en andere tech-tools. Je vindt
hun zines en ambachtelijk drukwerk op https://psaroskalazines.gr/

[gr]
Στο εργαστήριο αυτό θα μιλήσουμε για τις ηλεκτρονικές λίστες
αλληλογραφίας. Από το πρακτικό κομμάτι της εγκατάστασης και
μετεγκατάστασης λογισμικού και αρχειοθέτησης μεταξύ ενός παλιού και ενός
νέου διακομιστή, μέχρι το γενικότερο πλαίσιο της επικοινωνίας, της
εθελοντικής εργασίας και της κατανομής ρόλων σε μια αυτόνομη κοινότητα.
Το πρώτο μέρος του εργαστηρίου περιλαμβάνει επαφή με τη γραμμή εντολών
και το λογισμικό mailman. Το ο δεύτερο μέρος, έχοντας ως παράδειγμα τα
φεμινιστικά τεχνολογικά project Systerserver και Anarchaserver, θα
ανοίξει τη συζήτηση σχετικά με τους φεμινιστικούς διακομιστές, πως
λειτουργούν, πως συντηρούνται, αλληλοεπιδρούν και πορεύονται μέσα από εν
δυνάμει δύσκολες συνθήκες.Το εργαστήριο συνδιοργανώνεται με τη *Μάρα**.
Είναι μια διαδικτυακή συνεργασία μεταξύ Αθήνας και Ρόττερνταμ.

*Η Μάρα είναι προγραμματίστρια, γράφει και σχεδιάζει εκπαιδευτικά
εγχειριδία για δίκτυα και άλλα τεχνικά εργαλεία. Μπορείτε να βρείτε τα
ζινς και τα τύπωματα που φτιάχνει εδώ https://psaroskalazines.gr/

The *Feminist Hack Meetings (FHM)*, organised by *Artemis,
**Angeliki** and decentral1se*, are a series of research meetings
and workshops that explore the potentialities and imaginaries of
feminist technological collectives. These gatherings aim to challenge
who counts as a hacker, and what counts as hacking. The diverse
activities of these gatherings will include sociopolitical discussions
around technology and feminism, storytelling, prototyping and skill-sharing,
as well as art experiments. We invite people, who are interested in
technology and the processes of shaping it, to discuss and work together
in four thematic sections (Feminist Servers, Care & Inclusivity,
Speculative Fiction, Radio & Feminism).


[image: stimu.en.gif]
*This event is made possible with the kind support of the Creative*
*Industries Fund NL*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.genderchangers.org/pipermail/adminsysters/attachments/20210306/f0fae1b2/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: stimu.en.gif
Type: image/gif
Size: 6426 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.genderchangers.org/pipermail/adminsysters/attachments/20210306/f0fae1b2/attachment.gif>