[Adminsysters] registration: feminist data politics workshop

[nw]

[english] ////// see invite below

please register beforehand [wessalow at posteo.de] and we will send you the 
link to the big blue button instance [hosted by constant - 
https://constantvzw.org <https://constantvzw.org>]

the workshop is open to all feminist sysadmins and people involved in 
autonomous infrastructure projects! please feel free to forward the invite.

0 8 . 1 2 . 2 1 / / 1 7 : 0 0 - 2 0 : 0 0 c e t w it h b r e a k s / /

the workshop will be held english - please reach out to us for any 
access requests.

note: the workshop will be recorded as part of a reseach to be included 
into the open access transversal publication `technopolitics of care' 
co-edited by nate and grit.

looking so much forward to you!

grit &&& nate


[castellano]

por favor, inscríbete antes [wessalow at posteo.de] y te enviaremos el 
enlace a la instancia del big blue button [del collectivo constant - 
https://constantvzw.org]

el taller está abierto a todxs lxs administradores de sistemas 
feministas y a las personas involucradas en proyectos de infraestructura 
autónoma.

0 8 . 1 2 . 2 1 / / 1 7 : 0 0 - 2 0 : 0 0  c e t   / /

el taller se impartirá en inglés - por favor, póngase en contacto con 
nosotrxs para cualquier solicitud de acceso.

nota: el taller se grabará como parte de una investigación que se 
incluirá en la publicación transversal de acceso abierto `technopolitics 
of care' coeditada por nate y grit.

¡nos alegramos mucho de su presencia!

grit &&& nate

traducción realizada con deepl.com


--------------------------------------------------------
>
> [english]  feminist data politics workshop
>
> 08.12.21// 17:00 - 20:00 cet with breaks // online [bbb room/link tba] 
> // english [those who don´t speak english -  please reach out beforehand]
>
> i n v i t a t i o n //  anarchaserver♡systerserver ♡ lever burns ♡and 
> people taking part in (other) feminist infrastructure projects [please 
> forward]
>
> p r o g r a m m e// what are techno*cyber*trans*queer*feminist and 
> intersectional ways of doing data politics? what is the data at stake, 
> data for whom, shared under what circumstances? and how are [or could] 
> those data politics be communicated with others that want to inhabit 
> or use infrastuctures or tools [temporarily]? what shape would a 
> comprehensive data politics take -  text, policy, story, visual, 
> pledge, aesthetics...? are they woven into the infrastucture? do they 
> greet us at the entrance? do they care for us? and how do they deal 
> with boundaries and insecurities?
>
>  starting of with an input on feminist principles of consent & care in 
> digital environments (by nate and grit) the workshop will follow three 
> question:
>
> _what are implicit or explicit data politics regarding infrastructure 
> projects we take part in?
>
> _what are challenges and needs in regard to opening up ['intimate'] 
> infrastructures to a broader public?
>
> _what are possible ways to communicate/ narrate data politics? 
> [looking at examples of good practice and inventing new ones]
>
> part one of a series of three this workshop sets out to map the needs 
> and expectations around explicating data politics of feminist 
> infrastructure projects and to discuss and speculate about their 
> possible shapes.
>
> o r g a n i z a t i o n // nate [no pronouns/ researcher of 
> emancipatory data practices at leuphana university lüneburg, germany, 
> coeditor of 'technopolitics of care' publication) forthcoming)]
>
> s u p p o r t   a n d   d o c u m e n t a t i o n // grit [she_her/ 
> coeditor of 'technopolitics of care' publication, forthcoming, 
> leuphana university lüneburg and vienna university of applied arts].
>
> n o t e// process and possible results will be documented and worked 
> into a text to become part of the open access transversal publication 
> 'technopolitics of care' by nate and grit.
>
>  - looking so much forward to you -
>
> nate &&& grit
>
> ------------------------------------------------
>
> [castellano] taller de políticas feministas de datos
>
> 08.12.21// 17:00 - 20:00 cet con pausas // online [ bbb/link tba] // 
> en inglés [quienes no hablen inglés - por favor, pónganse en contacto 
> de antemano].
>
> i n v i t a c i ó n // anarchaserver ♡ systerserver ♡ lever burns ♡ y 
> personas que participan en (otros) proyectos de infraestructura 
> feminista ♡ [por favor, reenviar]
>
> p r o g r a m a // ¿cuáles son las formas 
> tecno*cyber*trans*queer*feministas e interseccionales de hacer 
> políticas de datos? cuáles son los datos que están en juego, los datos 
> para quién, los que se comparten en qué circunstancias? y ¿cómo se 
> comunican esas políticas de datos con otras personas que quieren 
> habitar o utilizar infraestructuras o herramientas (temporalmente)? 
> ¿qué forma tomarían unas políticas de datos integrales - texto, 
> historia, visual, prenda, estética...-? ¿se entretejen en la 
> infraestructura? ¿nos reciben a la entrada? ¿se preocupan por 
> nosotrxs? y ¿cómo se ocupan de los límites y las inseguridades?
>
>  comenzando con una aportación sobre los principios feministas del 
> consentimiento y el cuidado en los entornos digitales (a cargo de nate 
> y grit) el taller seguirá tres preguntas:
>
> ¿cuáles son las políticas de datos implícitas o explícitas en relación 
> con los proyectos de infraestructura en los que participamos?
>
> ¿cuáles son los retos y las necesidades en relación con la apertura de 
> las infraestructuras "íntimas" a un público más amplio?
>
> ¿cuáles son las posibles formas de comunicar y narrar las políticas de 
> datos? [ver ejemplos de buenas prácticas e inventar otras nuevas]
>
> primera parte de una serie de tres, este taller se propone trazar un 
> mapa de las necesidades y expectativas en torno a la explicación de la 
> política de datos de los proyectos de infraestructuras feministas y 
> debatir y especular sobre sus posibles formas.
>
> o r g a n i z a c i ó n // nate [sin pronombres/ investigadorx de 
> prácticas de datos emancipadoras en la universidad de leuphana 
> lüneburg, alemania, coeditorx de la publicación 'technopolitics of 
> care') de próxima aparición)].
>
> s u p o r t a c i ó n  y  d o c u m e n t a c i ó n // grit [ella/ 
> coeditora de la publicación 'technopolitics of care', de próxima 
> aparición, universidad de leuphana lüneburg y universidad de artes 
> aplicadas de viena].
>
> n o t a // el proceso y los posibles resultados serán documentados y 
> trabajados en un texto que formará parte de la publicación de acceso 
> abierto 'technopolitics of care' de nate y grit.
>
>  - con muchas ganas -
>
> nate &&& grit
>
> [traducción realizada con la versión gratuita de deepl] 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.genderchangers.org/pipermail/adminsysters/attachments/20211130/676ee697/attachment-0001.html>