[Adminsysters] First meeting notes

[mara]

ENG

Hi everyone,

Me, Artemis, Angeliki, ignifugo, ooooo, Mika, Nate met last Thursday 2nd
September and discussed about the planning and dates for the peertube
install.
Important paragrahs are Planning, Availability and Log at:
https://antonieta.vedetas.org/p/feministische-servers-verenigd

>From the pad above, we have links to finances, git repo, potential
collaborators for a residency, and the agreement with Kunstenpunt (still
a draft).

We decided to use the adminsysters list for all sysadmin and peertube
related work, and periodically update the anarchaserver list with
important info.
Whoever is not still in adminsysters and wants to follow up closely on
the sysadmin and peertube work please subscribe:
https://lists.genderchangers.org/mailman/listinfo/adminsysters

There is a pool of think-alike initiatives that applied for the same
fund, and could be possible residents for a month to use the peertube
platform. Please have a look and add your vote, comment on these
projects, and also add any other potential projects that we could reach out:
https://antonieta.vedetas.org/p/feministische-servers-collab

At the end of next week - 10th September, after our feedback on the
above link we would like to email those projects that are
politically/socially inline with us, and could make use of peertube.
Note that this would be just a first contact with them, not a final
decision.

We already contacted Leuven university for a potential conference they
try to organise called: Cripping the Digital. We heard from Kunstenpunt
they look for video streaming possibilities, we would like to propose a
re-streaming if possible.

We will soon inform /etc-init and femservers list about the fund and the
peertube installation.

best,
Mara

SPA

Hola a todos,

Yo, Artemis, Angeliki, ignifugo, ooooo, Mika, Nate nos reunimos el
pasado jueves 2 de septiembre y discutimos sobre la planificación y las
fechas para la instalación de peertube.
Los paragrahs importantes son la planificación, la disponibilidad y el
registro en:
https://antonieta.vedetas.org/p/feministische-servers-verenigd

Desde el pad de arriba, tenemos enlaces a las finanzas, al git repo, a
los posibles colaboradores para una residencia.

Decidimos usar la lista de adminsysters para todo el trabajo relacionado
con sysadmin y peertube, y actualizar periódicamente la lista de
anarchaserver con información importante.
Quien no esté todavía en adminsysters y quiera seguir de cerca el
trabajo de sysadmin y peertube por favor suscríbase:
https://lists.genderchangers.org/mailman/listinfo/adminsysters

Hay un grupo de iniciativas similares que solicitaron el mismo fondo, y
podrían ser posibles residentes durante un mes para utilizar la
plataforma peertube. Por favor, echa un vistazo y añade tu voto, comenta
estos proyectos:
https://antonieta.vedetas.org/p/feministische-servers-collab

A finales de la semana que viene, el 10 de septiembre, después de
nuestro feedback en el enlace anterior, nos gustaría enviar un correo
electrónico a aquellos proyectos que están política/socialmente en línea
con nosotros, y que podrían hacer uso de peertube.
Tenga en cuenta que esto sería sólo un primer contacto con ellos, no una
decisión final.

Ya nos hemos puesto en contacto con la universidad de Lovaina para una
posible conferencia que intentan organizar llamada: Cripping the
Digital. Hemos oído que Kunstenpunt busca posibilidades de transmisión
de vídeo, y nos gustaría proponer una retransmisión si es posible.

Pronto informaremos a /etc-init y a la lista de femservers sobre el
fondo y la instalación de peertube.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor
www.DeepL.com/Translator