[Adminsysters] Upgrade and possible downtime

[mara]

Hola/Hi

en
Tomorrow and Friday we will work on debian upgrade and maybe we 
experience some downtime for mailing lists of femservers, anarchaserver, 
and the rest of the lists hosted on adele (systerserver).
 From 9.30 to 1600 CET Thursday 12 Jan
 From 1400 to 1700 CET Friday 13 Jan

spa
Mañana y el viernes trabajaremos en la actualización a debian y puede 
que experimentemos algún tiempo de inactividad para femservers, 
anarchaserver, y el resto de listas alojadas en adele (systerserver).
De 9.30 a 1600 CET jueves 12 de enero
De 1400 a 1700 CET Viernes 13 de enero


mara